克里斯托弗·米勒 比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特 

五十岚达矢 后信治 柳泽哲也 桥本裕之 秋田谷典昭 植田洋一 东海林真一 奥野耕太 星野真 桥口洋介 保志总一朗 早见沙织 野水伊织 美名 铃木达央 高垣彩阳 大龟明日香 三木真一郎 

增原光幸 木村隆一 长崎健司 镰仲史阳 川村贤一 土屋浩幸 宫本幸裕 驹井一也 有富兴二 保志总一朗 久川绫 茅原实里 三木真一郎 关智一 森川智之 矢尾一树 七绪春日 真殿光昭 花轮英司 三宅健太 池田秀一 河原木志穗 白石凉子 滨田贤二 

Toshiya Shinohara 山口勝平 Kappei Yamaguchi 雪野五月 Satsuki Yukino 辻谷耕史 Koji Tsujitani 桑島法子 Hoko Kuwashima 渡辺久美子 Kumiko Watanabe 肝付兼太 Kaneta Kimotsuki 

大塚雅彦 山贺博之 佐伯昭志 小林治 板垣伸 筱原俊哉 博史池畠 木村隆一 横山彰利 下司泰弘 岩崎太郎 中山胜一 吉田彻 柿原彻也 小西克幸 井上麻里奈 伊藤静 福井裕佳梨 小野坂昌也 桧山修之 斋贺光希 中村大树 谷山纪章 佐藤利奈 植田佳奈 阿澄佳奈 桐井大介 本田贵子 间宫胡桃 中田让治 菅生隆之 池田成志 上川隆也 

柿原彻也 小西克幸 井上麻里奈 福井裕佳梨 伊藤静 中村大树 小野坂昌也 斋贺光希 本田贵子 谷山纪章 佐藤利奈 植田佳奈 阿澄佳奈 水岛大宙 近藤隆 桐井大介 川上贵史 四宫豪 堂坂晃三 神永梨绪 矢作纱友里 玄田哲章 桧山修之 川久保洁 梁田清之 根谷美智子 陶山章央 池田成志 上川隆也 

柿原彻也 福井裕佳梨 井上麻里奈 伊藤静 小西克幸 桧山修之 谷山纪章 斋贺光希 小野坂昌也 中村大树 佐藤利奈 植田佳奈 阿澄佳奈 本田贵子 川上贵史 近藤隆 桐井大介 水岛大宙 神永梨绪 四宫豪 堂坂晃三 七绪春日 石上裕一 干萌 逢坂力 樱井日菜 大原崇 竹内知子 金光宣明 原岛梢 金野润 吉田惠 相马幸人 疋田高志 宫坂俊藏 大林隆介 日野未步 菅生隆之 池田成志 上川隆也 

三原武宪 浅见松雄 白石道太 藤本次朗 冈崎幸男 水岛大宙 藤村步 森本治行 家弓家正 矢岛正明 

吉姆·卡明斯 约翰·菲德勒 尼基塔·霍普金斯 Ken Sansom 彼特·库伦 凯斯·索西 Tom Attenborough 

熊井统子 稻叶实 牛山茂 幹本雄之 石塚理恵 若本规夫 关智一 石森达幸 铃木泰明 铃木琢磨 

Shigeno 三木真一郎 子安武人 关智一 石冢运升 岩田光央 矢尾一树 高木涉 西村知道 川澄绫子 柚木凉香 

新留俊哉 河野利幸 安藤贵史 筑紫大介 松泽建一 柿本广大 井上麻里奈 前野智昭 石田彰 铃木达央 泽城美雪 铃森勘司 佐藤晴男 吉野裕行 植田佳奈 小野大辅 中西英树 赤泽凉太 高濑右光 石冢运升 

木上益治 武本康弘 石立太一 山田尚子 高雄统子 北之原孝将 中村悠一 中原麻衣 野中蓝 能登麻美子 桑岛法子 广桥凉 神田朱未 阪口大助 

山田尚子 石立太一 高雄统子 坂本一也 北之原孝将 中村悠一 中原麻衣 兴梠里美 置鲇龙太郎 井上喜久子 绿川光 野中蓝 阪口大助 田村由香里 皆口裕子 雪野五月 榎本温子 广桥凉 神田朱未 能登麻美子 桑岛法子 川名真知子 朴璐美 相泽舞 金子英彦 川庄美雪 鹿野优以 室园丈裕 园部启一 早水理沙 山口由里子 泽田敏子 青野武 桑谷夏子 小野大辅 中博史 麻生美代子 矢岛晶子 川上伦子 

野岛健儿 中原麻衣 桑岛法子 广桥凉 阪口大助 

比尔·奈伊 威尔·阿奈特 扎克·加利凡纳基斯 凯丽·加纳 泰勒·帕特里克·琼斯 派珀·麦肯锡·哈里斯 加布里埃尔·卡塞斯 Jack Conley 南希·纳什 贾斯汀·蒙特尔 卢顿·万恩怀特三世 克里斯·埃里斯 Travis Davis 杰姆斯·黄 科里·迈克尔·尤班克斯 

德土大介 野村和也 池添隆博 三宅和男 宫繁之 绵田慎也 立仙裕俊 村田尚树 宫原秀二 中川聪 筱崎康行 矢吹勉 安藤正臣 原口浩 阿部敦 三瓶由布子 折笠富美子 立花慎之介 石冢运升 早水理沙 本城雄太郎 松本保典 玉井夕海 藤原启治 滨田贤二 小西克幸 桑岛法子 水泽史绘 井上麻里奈 纳谷六朗 根谷美智子 藤村步 津久井教生 清川元梦 朴璐美 麦人 土井美加 堀绚子 麻生美代子 松来未祐 菅沼久义 古谷彻 

皆川纯子 置鲇龙太郎 近藤孝行 甲斐田幸 川本成 高桥广树 津田健次郎 小野坂昌也 喜安浩平 尾小平志津香 高桥美佳子 川原庆久 森山荣治 铃木千寻 木村亚希子 诹访部顺一 保志总一朗 木内秀信 鹤冈聪 浪川大辅 石田彰 鸟海浩辅 佐佐木望 森久保祥太郎 丰永利行 乡田穗积 水野理纱 松山鹰志 

鹤冈耕次郎 石塚敦子 高桥亨 加濑充子 又野弘道 平田广明 森川智之 木内秀信 关贵昭 浪川大辅 高桥美佳子 户松遥 久川绫 桑岛法子 津田匠子 本田贵子 古谷彻 田中正彦 桧山修之 三木真一郎 成田剑 诹访部顺一 小山力也 宇垣秀成 上田祐司 铃木琢磨 长岛雄一 长泽美树 宫川美保 鹿野优以 渡边明乃 三宅健太 中博史 青山穰 小松和重 相泽正辉 滨田贤二 坂本千夏 皆口裕子 木村遥 渡边美佐 大木民夫 土师孝也 家中宏 古田信幸 花轮英司 京极夏彦 

滨崎博嗣 高桥敦史 平尾隆之 能登麻美子 桃井晴子 饭塚昭三 关俊彦 内海贤二 津村真琴 山口真弓 三石琴乃 阪口大助 槐柳二 京田尚子 

羽多野涉 柚木凉香 

能登麻美子 川澄绫子 斋藤千和 

星川孝文 浅井义之 木村隆一 加藤显 仁昌寺义人 远藤广隆 岩田义彦 野中卓也 伊魔崎斋 青木荣 菊池正美 井上喜久子 冬马由美 久川绫 梁田清之 二又一成 

星川孝文 浅井义之 木村隆一 远藤广隆 岩田义彦 仁昌寺义人 山内东生雄 濑藤健嗣 菊池正美 井上喜久子 冬马由美 久川绫 

監督 川澄绫子 真殿光昭 

玛嘉·莎塔琵 齐雅拉·马斯楚安尼 达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 西蒙·阿布卡瑞安 加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨 弗朗索瓦·杰罗斯梅 蒂莉·曼德布洛特 苏菲·艾崔 阿里耶·埃尔马莱 马蒂亚斯·姆利库斯 西恩·潘 吉娜·罗兰兹 马修·格克齐 

太田雅彦 菱川直树 长井龙雪 小野学 玉川达文 福本洁 南康宏 镰仓由实 西村大树 中原麻衣 千叶纱子 清水爱 野川樱 进藤尚美 柚木凉香 能登麻美子 田村由香里 野上尤加奈 南里侑香 小林沙苗 新谷良子 斋贺光希 岩男润子 浅井清己 井上喜久子 木村亚希子 宫村优子 关智一 高桥裕吾 关俊彦 石田彰 

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 屋良有作 

木村隆一 山口祐司 安藤正臣 吉本毅 铃木芳成 伊魔崎斋 堀江由衣 宫野真守 岸尾大辅 诹访部顺一 福山润 保志总一朗 皆川纯子 千叶进步 喜多村英梨 乡田穗积 

伊魔崎斋 木村隆一 安藤正臣 江岛泰男 浅见松雄 吉本毅 铃木芳成 堀江由衣 宫野真守 岸尾大辅 福山润 保志总一朗 皆川纯子 

祖晴 邓玉婷 张琳 梁颖 

植田秀仁 小坂春女 清水久敏 境桥渡 黑田晃一郎 青柳宏宜 畠山茂树 河村智之 松本正幸 神谷浩史 井上和彦 小林沙苗 藤村步 石田彰 堀江一真 木村良平 菅沼久义 伊藤美纪 伊藤荣次 泽城美雪 松本保典 冈村明美 黑田崇矢 松山鹰志 下崎纮史 雪野五月 矢岛晶子 

神木隆之介 樱庭奈奈美 富司纯子 谷村美月 斋藤步 横川贵大 信泽三惠子 谷川清美 桐本拓哉 佐佐木睦 玉川纱己子 永井一郎 山像香 小林隆 田村高美 清水优 中村正 田中要次 金沢映子 中村桥弥 高久千草 板仓光隆 仲里依纱 安达直人 诸星堇 今井悠贵 太田力斗 皆川阳菜乃 

詹妮弗·黑尔 罗伯·鲍森 科里·伯顿 露西·泰勒 苏珊妮·布莱克史丽 特蕾丝·麦克尼尔 霍兰德·泰勒 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 鲍伯·伯根 苏珊·布卢 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 保罗·伊丁 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 比尔·法玛尔 

Nissen 詹妮弗·黑尔 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 露西·泰勒 

梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根 

梅·惠特曼 杰西·麦卡尼 简·霍洛克斯 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 约翰·迪·马吉欧 伊莉莎·波拉克·泽伯特 鲍伯·伯根 罗杰·克莱格·史密斯 艾丽森·罗斯 汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯 安杰丽卡·休斯顿 

多诺文·库克 哈丽特·欧文 布赖恩·韦弗 科里·伯顿 杰夫·贝内特 凯斯·索西 安德鲁·麦克多诺 罗杰·里斯 史宾塞·布瑞斯林 布莱德利·皮尔斯 奎因·贝齐克 亚伦·斯潘 丹·卡斯泰兰尼塔 吉姆·卡明斯 罗伯·鲍森 克里夫·雷维尔 弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 

Demeyer Stig Bergqvist 内详 

托德·爱德华兹 托尼·里奇 安妮·海瑟薇 格伦·克洛斯 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿 

尼克·帕克 菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

珍妮·鲁塞尔 斯考特·沃夫 艾莉莎·米兰诺 查兹·帕尔明特瑞 杰夫·贝内特 裘蒂·班森 比尔·法格巴克 米基·鲁尼 布隆森·皮诺切特 凯西·莫拉蒂 玛丽·凯·伯格曼 黛比·德里贝里 芭芭拉·古德森 尼克·詹姆森 特蕾丝·麦克尼尔 安德鲁·麦克多诺 罗伯·鲍森 凯斯·索西 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔 

Pimental Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson 

罗娜·库克 马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔 扎恩·迈克拉农 迈克尔·霍斯 唐纳德·富利洛夫 

Kammerud 裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

Holmes 裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 Parker Goris 

小熊维尼 

锡默斯·马隆 贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 理查德·韦伯 凯特·哈伯 

理查德·斯塔扎克 贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 理查德·韦伯 凯特·哈伯 

Glebas 约翰·菲德勒 吉姆·卡明斯 Andre Stojka 

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May 

今田耕司 藤井隆 山口智充 Sayaka Maeda Seiko Takuma Toshio Sakata Joji Shimaki 西凛太郎 Kenichi Chujou 

Gilmore Tim Johnson 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 艾伯特·布鲁克斯 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 菲利普·罗森塔尔 比利·乔·阿姆斯特朗 特雷·库尔 迈克·德特 乔·曼特纳 汤姆·汉克斯 

Eun Kim Brandon Vietti 刘山姆 里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文•萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 温明娜 

摩砂雪 鹤卷和哉 冈村天斋 水岛精二 大冢雅彦 绪方惠美 林原惠美 三石琴乃 宫村优子 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 立木文彦 清川元梦 石田彰 

迪恩·德布洛斯 黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通 

安东尼·莱昂迪斯 克里斯·桑德斯 达科塔·范宁 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 库内瓦·穆克 李截 霍利斯顿·科尔曼 吉莲·亨利 莉莉娜·穆米 保罗·沃格特 

山寺宏一 石冢运升 林原惠美 多田葵 屋良有作 井上和彦 小杉十郎太 有本钦隆 柴田秀胜 上田祐司 飞田展男 小山力也 小林爱 平尾仁 中岛聪彦 中博史 垂木勉 长泽美树 秋元羊介 一条和矢 依田英助 长嶝高士 小山武宏 仲野裕 桑岛法子 天田益男 菅原淳一 千叶一伸 小西克幸 松本和香子 村井每早 石桥莲司 五十岚信次郎 矶部勉 

村田和也 大桥誉志光 五十岚达矢 石踊宏 北村真咲 三好正人 田中一成 雪野五月 子安武人 折笠爱 后藤哲夫 渡边久美子 伊藤舞子 桧山修之 仓田雅世 加门良 

Lucas 马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马修·伍德 安东尼·丹尼尔斯 凯萨琳·塔柏 伊安·艾伯克龙比 特伦斯·卡森 科里·伯顿 吉姆·卡明斯 

Lucas Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor 

Filoni 马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

约翰·马斯克 约瑟夫·高登-莱维特 戴维·海德·皮尔斯 布莱恩·莫瑞 艾玛·汤普森 马丁·肖特 

大本真基子 私市淳 龙田直树 水谷优子 银河万丈 长嶝高士 小松里歌 吉田小百合 神崎千路 时田光 秋田圆 飞田展男 泷本富士子 笹本优子 细井治 绪方贤一 

武本康弘 石原立也 石立太一 坂本一也 吉冈忍 北之原孝将 高雄统子 木上益治 平野绫 福原香织 加藤英美里 远藤绫 

罗伯特·沃克 华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯 

曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯 

渡边慎一 川越淳 则座诚 三浦贵博 博史池畠 小高义规 渡边正彦 桥口洋介 白石凉子 钉宫理惠 田中理惠 伊藤静 高桥美佳子 生天目仁美 植田佳奈 松来未祐 浅野真澄 矢作纱友里 中岛沙树 中尾衣里 丰口惠美 佐藤利奈 井上麻里奈 藤村步 皆口裕子 后藤邑子 筱原惠美 渡边明乃 小林由美子 后藤沙绪里 加藤英美里 村井每早 高木礼子 恒松步 三宅健太 西村知道 滨田贤二 四宫豪 小西克幸 鸟海浩辅 志村知幸 河本邦弘 大须贺纯 高城元气 奈良彻 白熊宽嗣 川上贵史 松林大树 川野刚稔 逢坂力 森久保祥太郎 浪川大辅 岩田光央 日野聪 小杉十郎太 若本规夫 

加藤敏幸 上田茂 渡边哲哉 近藤隆 本多真梨子 齐藤佑圭 富㭴美铃 能登麻美子 

武本康弘 石立太一 山本宽 坂本一也 吉冈忍 高雄统子 北之原孝将 杉田智和 堀江由衣 国府田麻理子 皆口裕子 饭冢雅弓 田村由香里 川上伦子 佐藤朱 川澄绫子 坂本真绫 关智一 野岛健儿 矢岛晶子 矢作纱友里 家中宏 安田美和 利根健太朗 稻田彻 木村遥 本多阳子 木下纱华 石川绫乃 沟上真纪子 小谷津央典 三宅华也 小野凉子 小林希唯 中尾衣里 佐藤有世 岛村侑 小野坂昌也 伊丸冈笃 望月健一 四宫豪 藤井启辅 河西健吾 

山内重保 佐山圣子 青木荣 长滨亘彦 小泽一浩 大和直道 高岛大辅 立仙裕俊 佐野隆史 太田知章 冈村正弘 羽生尚靖 浦田保则 松林唯人 古川顺康 岛崎奈奈子 镰仓由实 上田茂 所俊克 松本淳 安藤健 宫田亮 粟井重纪 丝贺慎太郎 喜多村英梨 小西克幸 吉野裕行 矢岛晶子 大塚芳忠 小杉十郎太 长嶝高士 甲斐田裕子 朴璐美 桐本拓哉 稻田彻 黑田崇矢 石田彰 梅津秀行 伊藤健太郎 小清水亚美 门胁舞以 一城美由希 浅野真由美 中田让治 辻谷耕史 佐佐木望 大川透 藤原启治 诹访部顺一 矢薙直树 野岛健儿 丰口惠美 斋藤千和 西前忠久 游佐浩二 福山润 菅生隆之 名冢佳织 森永理科 深见梨加