Robert Owan 格雷丝·斯塔福德 道斯·巴特勒 Johnny Coons 

艾瑞克·鲍扎 蒂莫西·奥门德森 格雷厄姆·维奇尔 乔丹娜·拉吉 泰拉·埃亚拉 阿德里安·格林·麦莫伦 史葛·麦克尼尔 切尔西·米勒 肖恩·泰森 泰·孔西利奥 艾米莉·霍尔姆斯 科维西·阿梅扬 埃里克·李塞德 卡琳·考诺娃 

Raymond Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment 

柯克·维斯 汤姆·休斯克 黛米·摩尔 托尼·杰 凯文·克莱恩 杰森·亚历山大 

杰夫·罗韦 奥利维娅·科尔曼 埃里克·安德烈 玛娅·鲁道夫 查琳·易 丹尼·麦克布莱德 艾比·雅各布森 弗莱德·阿米森 克莉丝汀·泰根 玛德琳·麦格劳 亚历克斯·赫什 柯南·奥布莱恩 萨西尔·扎玛塔 约翰·传奇 贝克·班尼特 Griffin McElroy 杰·费罗尔 布雷克·格里芬 迈克尔·里安达 丝凯拉·格雷 

Jackson Jack Kinney 汉密尔顿·卢斯科 Bill Roberts Fred Shields José Oliveira Pinto Colvig 华特·迪士尼 克拉伦斯·纳什 Frank Thomas 

Bullock Brooke Shields ... Carol Ferris (voice) Alan Ritchson ... Aquaman (voice) Lex Lang ... Rick Flag Lucy Lawless ... Wonder Woman (voice) Phil Morris ... King Faraday (voice) Kyle MacLachlan ... Clark Kent Superman (voice) Miguel Ferrer ... J o 

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

西恩·奥斯汀扎克·卡利森克里斯托弗·高哈姆贾斯汀·柯克米歇尔·莫娜汉谢默·摩尔杰森·奥玛拉艾伦·图代克史蒂夫·布卢姆迪·布拉雷·贝克尔洛奇·卡罗尔艾恩·格拉法德Melique BergerKimberly BrooksGeorgie Kidder 

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·张伯伦 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 Daniel Hagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆 

贾斯汀·钱伯斯 C·托马斯·豪威尔 迈克尔·B·乔丹 凯文·麦克基德 迪·布拉雷·贝克尔 史蒂夫·布卢姆 凯文·康瑞 萨姆·戴利 达娜·德拉尼 

凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·提姆 

詹姆斯·麦斯登 拉塞尔·布兰德 凯莉·库柯 汉克·阿扎利亚 盖瑞·科尔 伊丽莎白·珀金斯 休·劳瑞 蒂凡尼·埃斯佩森 大卫·哈塞尔霍夫 切尔西·韩德勒 Dustin Ybarra 卡尔利斯·布克 维罗妮卡·阿利奇诺 姜戈·马什 

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

安娜·法瑞丝 丹·艾克罗伊德 贾斯汀·汀布莱克 汤姆·卡瓦纳夫 T·J·米勒 内森·科德里 安德鲁·达利 乔希·罗伯特·汤普森 戴维·斯托特 格雷格·约翰逊 克里斯蒂·奎利亚姆 帕特里夏·奥尔德斯利 蒂姆·麦克拉克伦 海登·弗农 迪恩·诺斯利 巴里·杜菲尔德 迈克尔·莫里斯 威尔·华莱士 苏珊娜·斯尔皮克 

唐·保罗 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 阿曼德·阿山特 弗兰克·维尔克 罗茜·佩雷兹 托宾·贝尔 

小野坂昌也 青木沙耶香 吉野裕行 宫本充 小林沙苗 藤原启治 阪口大助 小林优 森田成一 广桥凉 千叶进步 太田哲治 有本钦隆 菅生隆之 中田和宏 伊藤美纪 后藤沙绪里 神田朱未 子安武人 三宅健太 山口胜平 大林隆介 若本规夫 井上麻里奈 羽多野涉 伊丸冈笃 永泽菜教 平野俊隆 古泽彻 楠大典 斋藤千和 伊藤静 神奈延年 大畑伸太郎 高垣彩阳 斧笃 长克巳 塚田正昭 速水奖 河本邦弘 浪川大辅 成田剑 小伏伸之 西村知道 杉田智和 

约翰·赫特 克里斯托弗·本杰明 詹姆斯·伯拉姆 奈杰尔·霍桑 瓦伦·米切尔 伯纳德·赫普顿 Brian Stirner Penelope Lee Geoffrey Matthews 芭芭拉·雷吉-亨特 约翰·贝内特 约翰·福兰克林·罗宾斯 比尔·梅纳德 马尔科姆·特里斯 朱迪·吉森 菲力普·卢克 托尼·丘奇 安东尼·瓦伦丁 威廉·卢卡斯 丹迪·尼科尔斯 罗斯玛丽·莉琪 帕特里克·斯图尔特 帕西·爱德华斯 

提姆·约翰森 伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁 丹尼·格洛弗 吉恩·哈克曼 詹妮弗·洛佩兹 约翰·马奥尼 保罗·马祖斯基 格兰特·肖德 西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 克里斯托弗·沃肯 吉姆·卡明斯 Jerry Sroka 艾普尔·温切尔 埃里克·达尼尔 

休·杰克曼 佐伊·索尔达娜 艾玛·汤普森 扎克·加利凡纳基斯 蒂莫西·奥利芬特 爱丽塔·阿察丽娅 马特·卢卡斯 斯蒂芬·弗雷 大卫·威廉姆斯 

Scott Beach 比尔·莫伦茨 丹尼尔·安德森 

查尔斯·M·舒尔茨 DonSherwood MeredithHodges AmySchulz 克莱格·舒尔茨 MonteSchulz 

彼得·罗宾斯 帕梅琳·费丁 Glenn Gilger Andy Pforsich Sally Dryer Ann Altieri Erin Sullivan Lynda Mendelson 克里斯托弗·德法里亚 David Carey Guy Pforsich 比尔·莫伦茨 

恩尼奥·托雷桑 麦肯娜·格瑞丝 艾莎·冈萨雷斯 沃尔顿·戈金斯 杰克·吉伦哈尔 伊莎贝拉·莫奈 朱丽安·摩尔 马尔赛·马丁 加里·A·赫克 安德鲁·布劳尔 

Cook 詹姆斯·阿诺德·泰勒 克里·萨莫 约翰·马奥尼 杰奎琳·奥拉德丝 唐·诺韦洛 科里·伯顿 菲尔·莫里斯 

柯克·维斯 迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·加纳 伦纳德·尼莫伊 科里·伯顿 克劳迪亚·克里斯蒂安 约翰·马奥尼 菲尔·莫里斯 

杰森·雷西格 查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利 

施特维·韦默斯 克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔什·加德 乔纳森·格罗夫 玛格·卡拉·苏西 

水岛精二 则座诚 岩崎良明 吉田俊司 小林孝志 佐藤英一 林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 冬马由美 石田彰 

曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯 

罗伯特·沃克 华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯 

约翰·马斯克 约瑟夫·高登-莱维特 戴维·海德·皮尔斯 布莱恩·莫瑞 艾玛·汤普森 马丁·肖特 

Rick D. Wasserman 丽萨·安·贝利 马克·海德斯 连姆·奥布赖恩 凯文·迈克尔·理查德森 山姆·文森特 Advah Soudack 迈克尔·科普萨 Paul Dobson Marc Worden 李·陶克 Russell Roberts Donald Adams Doug Abrahams 大卫·卡耶 

Tim Curry David Oyelowo Greg Ellis Taylor Gray Vanessa Marshall Matt Sloan 詹森·艾萨克 

Justin Ridge 泰勒·格雷 瓦内萨·马歇尔 小弗雷迪·普林兹 蒂娅·希尔卡 史蒂夫·布卢姆 

Ng Melchior Zwyer 泰勒·格雷 瓦内萨·马歇尔 小弗雷迪·普林兹 蒂娅·希尔卡 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 大卫·奥伊罗 汤姆·贝克 Derek Partridge 基内·扬 玛丽·伊丽莎白·麦格林 拉斯·米克尔森 斯蒂芬·斯坦顿 吉姆·卡明斯 妮卡·福特曼 

瓦内萨·马歇尔 小弗雷迪·普林兹 史蒂夫·布卢姆 大卫·奥伊罗 泰勒·格雷 Tiya Sircar 艾什莉·埃克斯坦 莎拉·米歇尔·盖拉 

Filoni 马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

Lucas Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor 

Lee Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane 

Filoni 汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔 

Filoni 内详 

迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 马特·兰特尔 

Lucas 马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马修·伍德 安东尼·丹尼尔斯 凯萨琳·塔柏 伊安·艾伯克龙比 特伦斯·卡森 科里·伯顿 吉姆·卡明斯 

安东尼·莱昂迪斯 克里斯·桑德斯 达科塔·范宁 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 库内瓦·穆克 李截 霍利斯顿·科尔曼 吉莲·亨利 莉莉娜·穆米 保罗·沃格特 

Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis 

Eun Kim Brandon Vietti 刘山姆 里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文•萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 温明娜 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 艾伯特·布鲁克斯 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 菲利普·罗森塔尔 比利·乔·阿姆斯特朗 特雷·库尔 迈克·德特 乔·曼特纳 汤姆·汉克斯 

Gilmore Tim Johnson 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯 

Glebas 约翰·菲德勒 吉姆·卡明斯 Andre Stojka 

沃夫冈·雷瑟曼 塞巴斯蒂安·卡伯特 朱尼乌斯·马修斯 芭芭拉·卢迪 

小熊维尼 

唐·霍尔 约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德 罗伯特·洛佩兹 

Holmes 裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 Parker Goris 

Kammerud 裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

罗娜·库克 马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔 扎恩·迈克拉农 迈克尔·霍斯 唐纳德·富利洛夫 

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼 

Pimental Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson 

詹姆斯·阿尔格 塞缪尔·阿姆斯特朗 格雷厄姆·海德 比尔·罗伯茨 保罗·萨特菲尔德 诺曼·莱特 哈迪·奥尔布赖特 Stan Alexander Bobette Audrey Peter Behn 谢尔玛·博德曼 

珍妮·鲁塞尔 斯考特·沃夫 艾莉莎·米兰诺 查兹·帕尔明特瑞 杰夫·贝内特 裘蒂·班森 比尔·法格巴克 米基·鲁尼 布隆森·皮诺切特 凯西·莫拉蒂 玛丽·凯·伯格曼 黛比·德里贝里 芭芭拉·古德森 尼克·詹姆森 特蕾丝·麦克尼尔 安德鲁·麦克多诺 罗伯·鲍森 凯斯·索西 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔 

汉密尔顿·卢斯科 威尔弗雷德·杰克逊 芭芭拉·卢迪 拉里·罗伯茨 派姬·李 李·米勒 比尔·汤普森 比尔·巴乌卡门 薇娜·费尔顿 乔治·吉伏特 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 艾伦·里德 The Mellomen 

朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩 

海顿·潘妮蒂尔 格伦·克洛斯 艾米·波勒 切奇·马林 帕特里克·沃伯顿 琼·库萨克 

托德·爱德华兹 托尼·里奇 安妮·海瑟薇 格伦·克洛斯 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿 

凯文·贝肯 Bob Hoskins Bridget Fonda 

塞缪尔·阿姆斯特朗 诺曼·弗格森 威尔弗雷德·杰克逊 杰克·金尼 比尔·罗伯茨 John Elliotte 詹姆斯·巴斯凯特 赫尔曼·宾 比利·布莱彻 爱德华·布罗菲 Jim Carmichael 

多诺文·库克 哈丽特·欧文 布赖恩·韦弗 科里·伯顿 杰夫·贝内特 凯斯·索西 安德鲁·麦克多诺 罗杰·里斯 史宾塞·布瑞斯林 布莱德利·皮尔斯 奎因·贝齐克 亚伦·斯潘 丹·卡斯泰兰尼塔 吉姆·卡明斯 罗伯·鲍森 克里夫·雷维尔 弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 

威尔弗雷德·杰克逊 汉密尔顿·卢斯科 鲍比·德里斯科尔 凯瑟琳·博蒙特 汉斯·康拉德 比尔·汤普森 希瑟·安吉尔 保罗·科林斯 汤米·卢斯克 康迪·康迪多 汤姆·康威 

梅·惠特曼 杰西·麦卡尼 简·霍洛克斯 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 约翰·迪·马吉欧 伊莉莎·波拉克·泽伯特 鲍伯·伯根 罗杰·克莱格·史密斯 艾丽森·罗斯 汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯 安杰丽卡·休斯顿 

梅·惠特曼 劳伦·莫特 麦克·辛 帕梅拉·阿德龙 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 杰西·麦卡尼 卡拉·迪伦 费斯·普林斯 鲍伯·伯根 

佩吉·霍姆斯 梅·惠特曼 露西·海尔 提摩西·道尔顿 杰夫·贝内特 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 马特·兰特尔 黛比·瑞恩 格蕾·德丽斯勒 罗伯·鲍森 迪·布拉雷·贝克尔 简·霍洛克斯 裘蒂·班森 凯瑞·华格伦 托马斯·列农 本·迪斯金 杰西·麦卡尼 凯茜·纳基麦 约翰·迪·马吉欧 史蒂夫·瓦伦丁 安杰丽卡·休斯顿 

金妮弗·古德温 梅·惠特曼 罗莎里奥·道森 刘玉玲 帕梅拉·阿德龙 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 丹娜·奎里拉 汪可盈 托马斯·列农 杰夫·科尔文 奥利维亚·霍尔特 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 安杰丽卡·休斯顿