Robert Owan 格雷丝·斯塔福德 道斯·巴特勒 Johnny Coons 

Raymond Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment 

柯克·维斯 汤姆·休斯克 黛米·摩尔 托尼·杰 凯文·克莱恩 杰森·亚历山大 

Jackson Jack Kinney 汉密尔顿·卢斯科 Bill Roberts Fred Shields José Oliveira Pinto Colvig 华特·迪士尼 克拉伦斯·纳什 Frank Thomas 

彼得·罗宾斯 克里斯托弗·西亚 Sally Dryer Kathy Steinberg 

Chapman 伊万·麦克格雷格 蒂姆·克里 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特 

Richard Dreyfuss 西蒙·卡洛 简·丽芙丝 乔安娜·拉姆利 米瑞安·玛格莱斯 皮特·波斯尔思韦特 苏珊·萨兰登 

伦纳德·尼莫伊 杰里米·苏莱泽 阿比盖尔·布雷斯林 杰夫·高布伦 塞缪尔·杰克逊 詹妮弗·路易斯 吉姆·卡明斯 贾马尔·米克森 理查德·E·格兰特 大卫·肖内西 瑙伦·德沃芙 塔妮亚·古纳迪 迪普·罗伊 菲尔·拉马 凯莉·斯泰堡丝 

Samadi AHADI Dirk Petrick Roxana Samadi 彼得·西蒙尼舍克 

诺顿·维基 伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯 

宇田钢之助 笠井贤一 则座诚 竹达彩奈 阿澄佳奈 井口裕香 仪武祐子 

安娜·法瑞丝 丹·艾克罗伊德 贾斯汀·汀布莱克 汤姆·卡瓦纳夫 T·J·米勒 内森·科德里 安德鲁·达利 乔希·罗伯特·汤普森 戴维·斯托特 格雷格·约翰逊 克里斯蒂·奎利亚姆 帕特里夏·奥尔德斯利 蒂姆·麦克拉克伦 海登·弗农 迪恩·诺斯利 巴里·杜菲尔德 迈克尔·莫里斯 威尔·华莱士 苏珊娜·斯尔皮克 

今泉贤一 伊藤秀树 仓川英扬 佐土原武之 菅沼芙实彦 樱井孝宏 诹访部顺一 吉野裕行 中原麻衣 能登麻美子 井上喜久子 石原凡 梅津秀行 佐仓绫音 飞田展男 

唐·保罗 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 阿曼德·阿山特 弗兰克·维尔克 罗茜·佩雷兹 托宾·贝尔 

棚桥一德 楠叶宏三 佐藤龙雄 高木淳 高松信司 小林常夫 宫下新平 片渊须直 西田健一 鳕子 水谷优子 一龙斋贞友 屋良有作 富山敬 青野武 岛田敏 佐佐木优子 渡边菜生子 川田妙子 楢桥美纪 田野惠 浦和惠 马场澄江 本井英美 三浦雅子 大本真基子 折笠爱 山口胜平 沼田祐介 真山亚子 菊池正美 飞田展男 柏仓敦 松井摩味 大塚瑞惠 永泽菜教 津久井教生 茶风林 中友子 山本圭子 陶山章央 岩男润子 石村知子 野岛健儿 挂川裕彦 

神谷浩史 高桥李依 花江夏树 八代拓 安野希世乃 佐仓绫音 村瀬步 内田真礼 加藤英美里 浪川大辅 小泽亚李 本渡枫 和气杏未 逢田梨香子 古城门志帆 原由实 小山力也 沼仓爱美 绿川光 

Scott Beach 比尔·莫伦茨 丹尼尔·安德森 

彼得·罗宾斯 帕梅琳·费丁 Glenn Gilger Andy Pforsich Sally Dryer Ann Altieri Erin Sullivan Lynda Mendelson 克里斯托弗·德法里亚 David Carey Guy Pforsich 比尔·莫伦茨 

莎拉·乔德利 索玛·查亚 诺林·古拉姆高斯 拉腊·萨迪克 阿里·巴德沙阿 莎斯塔·拉蒂夫 坎扎·费里斯 卡瓦·阿达 凯恩·马洪 阿里·卡兹米 曼·沃尔克哈德 雷扎·索勒 

Cook 詹姆斯·阿诺德·泰勒 克里·萨莫 约翰·马奥尼 杰奎琳·奥拉德丝 唐·诺韦洛 科里·伯顿 菲尔·莫里斯 

柯克·维斯 迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·加纳 伦纳德·尼莫伊 科里·伯顿 克劳迪亚·克里斯蒂安 约翰·马奥尼 菲尔·莫里斯 

康拉德·弗农 奥斯卡·伊萨克 查理兹·塞隆 科洛·莫瑞兹 菲恩·伍法德 尼克·克罗尔 史努比狗狗 贝特·米德勒 艾莉森·珍妮 马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 泰塔斯·伯吉斯 詹妮弗·路易斯 艾尔西·费舍尔 康拉德·弗农 埃美·加西亚 斯科特‧安德伍德 米奇·麦迪森 Chelsea Frei 庞·克莱门捷夫 玛姬·惠勒 哈兰德·威廉姆斯 

曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯 

罗伯特·沃克 华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯 

张秉君 张伟 辛媛 万丹青 谭笑 刘思奇 马浩伦 

龙轮直征 宫本幸裕 寻田耕辅 大谷肇 吉泽翠 大桥一辉 南川达马 佐藤利奈 大龟明日香 小松未可子 井口裕香 野中蓝 小林优 千菅春香 长妻树里 西明日香 广桥凉 松来未祐 能登麻美子 新井里美 渡边明乃 远藤绫 大地叶 久保田民绘 利根健太朗 千叶翔也 天崎滉平 山本祥太 

约翰·马斯克 约瑟夫·高登-莱维特 戴维·海德·皮尔斯 布莱恩·莫瑞 艾玛·汤普森 马丁·肖特 

Lucas Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor 

安东尼·莱昂迪斯 克里斯·桑德斯 达科塔·范宁 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 库内瓦·穆克 李截 霍利斯顿·科尔曼 吉莲·亨利 莉莉娜·穆米 保罗·沃格特 

迪恩·德布洛斯 黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通 

Gilmore Tim Johnson 布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯 

村田和也 和田高明 木宫茂 川澄绫子 一条和矢 樋口智惠子 岩男润子 久川绫 冰上恭子 堀江由衣 笠原留美 饭冢雅弓 园崎未惠 根谷美智子 大谷育江 今井由香 保志总一朗 

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May 

小熊维尼 

Holmes 裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 Parker Goris 

Kammerud 裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

Pimental Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson 

珍妮·鲁塞尔 斯考特·沃夫 艾莉莎·米兰诺 查兹·帕尔明特瑞 杰夫·贝内特 裘蒂·班森 比尔·法格巴克 米基·鲁尼 布隆森·皮诺切特 凯西·莫拉蒂 玛丽·凯·伯格曼 黛比·德里贝里 芭芭拉·古德森 尼克·詹姆森 特蕾丝·麦克尼尔 安德鲁·麦克多诺 罗伯·鲍森 凯斯·索西 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔 

尼克·帕克 菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

Demeyer Stig Bergqvist 内详 

凯文·贝肯 Bob Hoskins Bridget Fonda 

Cussó 安格瑞·赖斯 山姆·尼尔 Sharnee Tones Grant Denyer Lucy Durack 弗兰克·伍德利 Ricard Cussó 卡尔·斯特凡诺维奇 Alison Langdon Richard Wilkins Ryan Renshaw 

Nissen 詹妮弗·黑尔 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 露西·泰勒 

詹妮弗·黑尔 罗伯·鲍森 科里·伯顿 露西·泰勒 苏珊妮·布莱克史丽 特蕾丝·麦克尼尔 霍兰德·泰勒 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 鲍伯·伯根 苏珊·布卢 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 保罗·伊丁 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 比尔·法玛尔 

神木隆之介 樱庭奈奈美 富司纯子 谷村美月 斋藤步 横川贵大 信泽三惠子 谷川清美 桐本拓哉 佐佐木睦 玉川纱己子 永井一郎 山像香 小林隆 田村高美 清水优 中村正 田中要次 金沢映子 中村桥弥 高久千草 板仓光隆 仲里依纱 安达直人 诸星堇 今井悠贵 太田力斗 皆川阳菜乃 

望月智充 安浓高志 小林治 水岛裕 肝付兼太 三田友子 井上和彦 土井美加 岛津冴子 村山明 

朝丘雪路 益冈彻 荒木雅子 五十畑迅人 矢野显子 

小林星兰 水树奈奈 松田飒水 远藤璃菜 小樱悦子 麻上洋子 花泽香菜 一龙斋贞友 寺杣昌纪 折笠富美子 小林由美子 小松未可子 田中诚人 高桥里枝 坂本恭平 伊东美弥子 野村麻衣子 清水春香 社本悠 龟谷理子 美波和嘉菜 村上裕哉 北田理道 内藤有海 小松昌平 拜真之介 长谷川暖 伊吹优里安 设乐统 霍兰千秋 铃木杏树 药丸裕英 山寺宏一 

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 利丽克·罗斯 安吉拉·贝塞特 吴汉章 文·瑞姆斯 雷蒙娜·杨 娜塔丽·马丁内斯 坦图·卡丁诺 艾格尔·纳尔 加布里埃尔·丹尼斯 大卫·哈雷伍德 玛克辛·皮克 Sam Zelaya Seema Virdi Michele Mariana Gary Gatewood Tamara Smart 

Cazes Tim Bentinck 迪特玛·贝尔 Konrad Bösherz John Chancer 肯·杜肯 Simon Fellows Owen Frost David Goudge Michael Hanratty Matt Kelly Matt Ian Kelly Aletta Lawson Malu Leicher Alex McMorran Tim McMullan 朱利叶斯·韦考夫 

神户守 政木伸一 青山弘 岛崎奈奈子 乡敏治 松村康弘 吉村文宏 笹木信作 木宫茂 志村锭儿 桥本光夫 松尾衡 桑原智 平田敏夫 高坂希太郎 井上伦宏 桑岛法子 永井一郎 菅原正志 宫田幸季 

安浓高志 石黑升 出崎哲 秋山胜仁 桥本直人 清水真理 大木民夫 胜田久 菅谷政子 森功至 森山周一郎 桑原毅 日比野美佐子 熊仓一雄 横尾麻里 永井一郎 屋良有作 高岛雅罗 泷泽久美子 松冈洋子 岛津冴子 立壁和也 横泽启子 加藤精三 寺岛干夫 峰惠研 泷口顺平 饭塚昭三 藤本让 八奈见乘儿 肝付兼太 今西正男 吉田理保子 干本雄之 潘惠子 玉川纱己子 小原乃梨子 玄田哲章 水岛裕 增冈弘 槐柳二 木原正二郎 伊井笃史 中村秀利 安西正弘 青野武 上田敏也 冈本茉莉 贵家堂子 仲木隆司 小宫山清 绪方贤一 池水通洋 弥永和子 龟井三郎 村山明 松冈 

A. Davis 梅根·卡瓦纳芙 马克·戴卡洛 黛比·德里贝里 

Pozo 桑乔·格拉西亚 何塞·路易斯·希尔 安德烈·布纳福内特 Sonia Ferrer Jordi González 桑乔·格拉西亚 路易斯·波萨达 

Næss 简·冈纳·勒伊斯 科勒·康拉迪 安妮·玛丽特·雅各布森 John F. Brungot 英加·海尔格·吉姆勒 托尔比约恩·哈尔 Christian Skolmen Silje Torp Nader Khademi Roy Fenstad Håkon Ramstad Ninni Spone 西丽·福伯格 Marit Andreassen Sigrid Sollund Barrett Leddy 吉斯尔·特维托 Leo Wiggins 

凯文·利玛 布耐恩·布莱塞得 格伦·克洛斯 明妮·德里弗 托尼·戈德温 奈杰尔·霍桑 兰斯·亨利克森 韦恩·奈特 亚历克斯·D·林兹 罗茜·欧唐内 杰克·安杰尔 约瑟夫·阿什顿 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 莉莉·柯林斯 凯特·克雷西达 吉姆·卡明斯 Aria Noelle Curzon 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 Patti Deutsch 保罗·伊丁 布莱克·麦克莱弗·尤因 斯科特·马丁·格尔琴 Sam Gifaldi 杰姬·戈诺 麦卡·霍普特曼 Grady Hutt 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 杰森·马斯登 米凯 

De Micco 安迪·萨姆伯格 Cameron Bright 切瑞·海恩斯 帕特里克·沃伯顿 克里斯汀·肯诺恩斯 

扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 斯蒂夫·扎恩 帕特里克·斯图尔特 

玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦 

叶月绘理乃 斋藤千和 广桥凉 西村千奈美 水桥香织 大原沙耶香 川上伦子 渡边明乃 皆川纯子 上田祐司 松尾佳子 野岛裕史 足立友 水岛大宙 白石凉子 杉山佳寿子 早水理沙 石冢运升 桑岛法子 阿澄佳奈 川岛得爱 木村遥 Aya Sawano 菊池心 小林由美子 牧口真幸 间岛淳司 矶边万沙子 清川元梦 藤村步 

叶月绘理乃 斋藤千和 广桥凉 水桥香织 西村千奈美 大原沙耶香 渡边明乃 川上伦子 皆川纯子 野岛裕史 松尾佳子 上田祐司 石冢运升 三瓶由布子 齐藤贵美子 清川元梦 羽多野涉 中原麻衣 中村悠一 

斋藤千和 西村千奈美 水桥香织 广桥凉 大原沙耶香 皆川纯子 川上伦子 渡边明乃 野岛裕史 上田祐司 富坂晶 清川元梦 松尾佳子 江川央生 又吉爱 浅田叶子 仓田雅世 羽多野涉 那须惠 冈村明美 丰口惠美 福松进纱 羽鸟靖子 水泽史绘 鸟海浩辅 川田绅司 细谷佳正 福原耕平 太田哲治 

芝田浩树 川田武范 今村隆宽 今泽哲男 早川启二 志水淳儿 吉泽孝男 小坂春女 中村哲治 细田守 藤田淑子 风间勇刀 水谷优子 天神有海 前田爱 菊池正美 小西宽子 荒木香惠 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 樱井孝宏 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾 

Jodi Hicks 威尔·惠顿 Hermione Baddeley Shannen Doherty Arthur Malet Elizabeth Hartman Derek Jacobi 

大卫·博维斯 休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 

克里斯·派恩 休·杰克曼 艾拉·菲舍尔 裘德·洛 亚历克·鲍德温 达科塔·高尤 卡玛尼·格里芬 彼得·拉姆齐 

Boutilier Steve Evangelatos Behzad Mansoori-Dara 里德·索伦森 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Christian Dal Dosso Holly Gorski 海蒂·克拉格滕 Isabella Leo Isis Moore Matthew Mucci 雅各布·索利 Wyatt White 塞恩·库伦 朱莉·勒米厄 David Berni 

菲尔·罗曼 Duncan Watso Greg Felton 

Michael Mandy Brent Hauer Cindi Reilly Rocky Reilly Sydney Penny Casey Carlson Christopher Donohoe Shannon Cohn Bill Melendez 

史努比 

塞巴斯蒂安·卡伯特 卡尔·斯温森 瑞奇·索伦森 

莫·吉里根 西蒙娜·阿什利 苏菲·奥康内多 赞恩·马里克 迪兰·卢埃林 杰里米·斯威夫特 比尔·奈伊