伊藤美纪 筱原惠美 富泽美智惠 玄田哲章 池田秀一 向殿麻美 乡里大辅 池本小百合 大木民夫 万马裕士 长江健二 千仓真理 扇一平 竹内靖夫 三崎亚纪 向井亚纪 小粥洋子 鹰森淑乃 林原惠美 山口健 富田晃 善财圭一 长尾理保子 吉川知子 吉川由香 

岩田光央 佐佐木望 小山茉美 玄田哲章 大竹宏 北村弘一 池水通洋 渊崎由里子 大仓正章 荒川太郎 草尾毅 田中和实 加藤将之 秋元羊介 平野正人 岸野幸正 中村龙彦 神藤一弘 伊藤福惠 二又一成 盐屋浩三 小林通孝 梅津秀行 稻垣悟 藤井佳代子 丰岛雅美 大野由佳 铃木瑞穗 石田太郎 

芦田丰雄 永丘昭典 西尾大介 芝田浩树 大关雅幸 胜间田具治 竹之内和久 内海贤二 小山茉美 向井真理子 中野圣子 杉山佳寿子 古川登志夫 堀江美都子 野泽那智 

Selznick 乔治娅·恩格尔 米基·鲁尼 杰姬·布罗斯 

约瑟夫·劳伦斯 比利·乔 切奇·马林 理查德·马利根 罗斯科·李·布朗尼 雪莉·李·拉尔夫 多姆·德路易斯 Taurean Blacque 卡尔·温特劳布 罗伯特·劳吉亚 

Michael Lembeck Chad Everett Adrienne Barbeau 古谷彻 小川真司 鹤广美 山田恭子 田之中勇 大竹宏 吉田理保子 田中康郎 盐泽兼人 宫内幸平 佐藤正治 青野武 

内详 

前田庸生 望月智充 永丘昭典 棚桥一德 坂田纯一 小柴纯弥 早川启二 铃木卓夫 高本宣弘 三矢雄二 难波圭一 日高法子 银河万丈 稻叶实 盐泽兼人 千叶繁 小宫和枝 增冈弘 井上和彦 富永美伊奈 内海贤二 田中秀幸 

神谷明 山本百合子 古川登志夫 内海贤二 土师孝也 

神谷明 山本百合子 内海贤二 大塚周夫 古川登志夫 盐泽兼人 铃木富子 一龙斋贞友 安藤亚里沙 千叶顺二 柴田秀胜 泷口顺平 青野武 大竹宏 乡里大辅 渡部猛 八奈见乘儿 宫内幸平 田中康郎 矢田耕司 银河万丈 屋良有作 加藤正之 千叶繁 田中亮一 佐藤正治 泽木郁也 盐屋浩三 小林通孝 铃木玲子 川浪叶子 石田太郎 

Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞 

彼特·库伦 伦纳德·尼莫伊 弗兰克·维尔克 奥逊·威尔斯 贾德·尼尔森 克里斯·拉塔 诺曼·阿尔登 杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 格雷格·白尔杰 苏珊·布卢 科里·伯顿 罗杰·C·卡梅尔 维克多·卡洛里 Regis Cordic 斯加特曼·克罗索斯 Bud Davis Walker Edmiston 保罗·伊丁 

彼得·萨利斯 

彼得·萨利斯 

河森正治 长谷有洋 饭岛真理 土井美加 

长谷有洋 饭岛真理 土井美加 铃置洋孝 目黑光祐 凤芳野 阪脩 中博史 速水奖 鹤广美 

富永恒雄 神谷明 麻上洋子 玄田哲章 潘惠子 原惠理子 伊仓一惠 

今西隆志 加濑充子 富永恒雄 江上洁 山口美浩 藤本义孝 西山明树彦 神谷明 伊仓一惠 麻上洋子 玄田哲章 伊藤美纪 成田剑 

今西隆志 藤本义孝 山口美浩 江上洁 神谷明 伊仓一惠 麻上洋子 玄田哲章 伊藤美纪 成田剑 

小林治 望月智充 鲇川圆 春日恭介 桧山光 

古谷彻 鹤广美 原惠理子 

贞光绅也 植田秀仁 殿胜秀树 小林哲也 高木真司 五月女有作 关俊彦 井上和彦 水谷优子 中村大树 本多知惠子 藤本让 小林修 神代知衣 西村朋纮 稻叶实 山寺宏一 岛香裕 泷泽久美子 泽田敏子 古田信幸 小野健一 速水奖 

宫崎一成 甲田将树 中野圣子 井上孝雄 岛村佳江 青野武 森功至 中西妙子 西村淳二 北村弘一 矢田耕司 田中康郎 田中亮一 佐藤正治 顿宫恭子 盐屋浩三 佐久间爱 户谷公次 安田亚希江 渡边菜生子 吉川健一 早稻川博 筱原和美 城达也 

宮崎一成 甲田将樹 中村啓 

泷泽敏文 关田修 谷田部胜义 贞光绅也 盐屋翼 白石冬美 田中秀幸 户田惠子 井上瑶 林一夫 松田辰也 佐佐木秀树 横泽启子 石森达幸 麻上洋子 木原正二郎 横尾三郎 井上和彦 山田荣子 蟹江荣司 加藤精三 鹈饲留美子 盐泽兼人 

Ford Friz Freleng Mel Blanc Mel Tormé Roy Firestone 

盐泽兼人 内田直哉 弥生美月 玄田哲章 关俊彦 一柳美留 曾我部和恭 山田辰夫 村越伊知郎 羽金道代 根本泰彦 入江隆 山崎哲也 盐野干聪 妹尾由美 增渊正子 石川宽美 村中实枝 Nokko 

和田卓也 玄田哲章 笹冈繁藏 若本规夫 凤芳野 二又一成 难波圭一 Keiichi Nanba 冈本麻弥 Maya Okamoto 鹤弘美 田中真弓 小林清志 青野武 广濑正志 安藤亚里沙 千叶繁 仲木隆司 中原茂 松本保典 堀内贤雄 石冢运升 佐佐木留恩 山口胜平 玉川纱己子 山口健 

日高法子 佐久间玲 若本规夫 大木民夫 川村万梨阿 矢尾一树 

岛本须美 松田洋治 榊原良子 辻村真人 京田尚子 纳谷悟朗 永井一郎 宫内幸平 八奈见乘儿 矢田稔 富永美伊奈 家弓家正 吉田理保子 菅谷政子 坂本千夏 鳕子 麦人 大塚芳忠 

山崎和男 西村纯二 铃木行 望月智充 安浓高志 网野哲朗 富永恒雄 坂田纯一 森山雄治 吉永尚之 早川启二 小华和为雄 森胁真琴 滨津守 关田修 高桥资祐 平野文 古川登志夫 神谷明 田中真弓 永井一郎 绪方贤一 井上瑶 

平野文 古川登志夫 神谷明 杉山佳寿子 岛津冴子 鹫尾真知子 田中真弓 千叶繁 村山明 野村信次 二又一成 绪方贤一 佐久间夏生 池水通洋 安西正弘 西村知道 鳕子 鹈饲留美子 田中秀幸 盐屋翼 玄田哲章 永井一郎 藤冈琢也 岛本须美 

Pierre-Marie Escourrou Catherine Chevallier Georges Wilson 

松崎茂 中村晃子 藤田淑子 榊原良子 久米明 睦五郎 田岛令子 绪方贤一 若本规夫 藤城裕士 铃木诚一 襟川惠子 岛香裕 稻叶实 三枝美智子 横尾麻里 风吹淳 

Kuenster 唐·布鲁斯 加里·戈德曼 伯特·雷诺兹 多姆·德路易斯 朱迪丝·芭西 

让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔 

范马迪 熊南清 史东敏 王卫 张泉灵 杨文元 杨玉天 范楚绒 战车 黄翔 吴尔朴 

Richard Rich Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特 

Richard Rich 泰德·伯曼 米基·鲁尼 库尔特·拉塞尔 珀尔·贝利 杰克·艾伯森 桑迪·邓肯 珍妮特·诺兰 Pat Buttram 约翰·菲德勒 

鹤广美 池田秀一 富山敬 坂本千夏 辻村真人 户谷公次 盐屋浩三 渡边菜生子 

古谷彻 小山茉美 池田昌子 潘惠子 盐泽兼人 内海贤二 林泰文 田中秀幸 槐柳二 原田知世 宫内幸平 矢田耕司 麦人 惠比寿真沙子 盐屋翼 盐屋浩三 加藤友子 青木典子 佐藤正治 穗积隆信 永井一郎 泷口顺平 美轮明宏 白石加代子 江守彻 

Randy Norton Cynthia Leake Steve Sandor 

高松信司 泷泽敏文 元永庆太郎 青木康直 原田奈奈 浦田保则 西山明树彦 富永美伊奈 古川登志夫 池水通洋 二又一成 乡里大辅 大林隆介 榊原良子 井上瑶 阪脩 横泽启子 

高松信司 泷泽敏文 元永庆太郎 青木康直 原田奈奈 浦田保则 西山明树彦 富永美伊奈 古川登志夫 池水通洋 二又一成 乡里大辅 大林隆介 榊原良子 井上瑶 阪脩 横泽启子 

吉永尚之 富永美伊奈 古川登志夫 二又一成 池水通洋 井上瑶 阪修 千叶繁 大林隆介 榊原良子 

古川登志夫 富永美伊奈 大林隆介 榊原良子 井上瑶 池水通洋 二又一成 乡里大辅 千叶繁 阪脩 辻村真人 西村知道 小岛敏彦 小川真司 辻谷耕史 平井隆博 立木文彦 西村朋纮 林原惠美 佐藤政道 子安武人 菅原正志 梁田清之 中岛聪彦 

今川泰宏 川濑敏文 杉岛邦久 关田修 横山广行 飞田展男 古谷彻 池田秀一 铃置洋孝 榊原良子 岛田敏 井上和彦 冈本麻弥 小杉十郎太 难波圭一 铃木清信 水谷优子 岛津冴子 大塚芳忠 胜生真沙子 广森信吾 盐屋浩三 柴本浩行 川村万梨阿 乡里大辅 西村知道 山田俊司 藤井佳代子 石森达幸 高岛雅罗 井上瑶 白石冬美 庄真由美 鹈饲留美子 伊藤美纪 池田胜 古川登志夫 

藤原良二 古谷彻 铃置洋孝 古川登志夫 饭塚昭三 白石冬美 井上瑶 池田秀一 藤本让 小山茉美 柴田秀胜 银河万丈 玄田哲章 乡里大辅 广濑正志 清川元梦 户田惠子 

藤原良二 古谷彻 池田秀一 铃置洋孝 白石冬美 古川登志夫 鹈饲留美子 铃木清信 广濑正志 井上瑶 饭塚昭三 盐泽兼人 户田惠子 二又一成 池田胜 稻叶实 永井一郎 仲木隆司 泽律雄 

藤原良二 古谷彻 池田秀一 铃置洋孝 井上瑶 铃木清信 古川登志夫 白石冬美 潘惠子 鹈饲留美子 银河万丈 小山茉美 柴田秀胜 井上真树夫 

古谷彻 池田秀一 铃置洋孝 榊原良子 白石冬美 川村万梨阿 弥生美月 佐佐木望 山寺宏一 伊仓一惠 安达忍 潘惠子 岛俊介 村山明 庄真由美 牛山茂 广森信吾 村松康雄 池田胜 石冢运升 曾我部和行 石森达幸 秋元羊介 户谷公次 小宫和枝 丸尾知子 星野充昭 塚田正昭 岛田敏 竹村拓 柴本浩行 岛香裕 高宫俊介 

高松信司 横山广行 浪川大辅 林原惠美 辻谷耕史 筈见纯 折笠爱 吉田小南美 丸尾知子 增冈弘 秋元羊介 岛田敏 岛香裕 星野充昭 户谷公次 榊原良子 村松康雄 平野正人 

关田修 川濑敏文 杉岛邦久 今西隆志 高松信司 横山广行 江上洁 矢尾一树 铃置洋孝 榊原良子 松井菜樱子 本多知惠子 广森信吾 飞田展男 伊藤美纪 堀内贤雄 冈本麻弥 柏仓敦 盐屋浩三 菊池正美 原惠理子 山本百合子 

谷田部胜义 加濑充子 池田成 菊地英博 渊崎由里子 平野文 千叶繁 小林修 筈见纯 横尾麻里 兼本新吾 屋良有作 峰惠研 乡里大辅 户谷公次 佐藤正治 麦人 泉晶子 加藤精三 速水奖 阪脩 石森达幸 玄田哲章 坂口正平 小山梓 金泽寿一 桥本晃一 井上和彦 菊池正美 

森本晃司 大森英敏 梅津泰臣 北爪宏幸 マオラムド 北久保弘之 なかむらたかし 森次晃嗣 Yayoi Maki Keiko Hanagata 泷泽久美子 Aya Murata Nariko Fujieda 

李扬 谈鹏飞 洪融 吴鲁生 战车 赵兵 毕克 韦启昌 

松本保典 麻上洋子 曾我部和行 

植草克秀 水谷优子 原惠理子 佐佐木优子 纳谷悟朗 大塚芳忠 吉田小南美 菊池正美 梁田清之 河口宏 池田秀一 盐泽兼人 藤本让 玄田哲章 仁内建之 秋元羊介 泽木郁也 逢坂秀实 稻叶实 乡里大辅 山寺宏一 柏仓敦 卷岛直树 星野充昭 桥本博 山冈庆子 铃木宏之 

古川登志夫 片石千春 中尾隆圣 屋良有作 土师孝也 胜生真沙子 宫内幸平 津田延代 冬马由美 田中康郎 佐藤正治 山口健 平野正人 户谷公次 堀之纪 乡里大辅 田中和实 八名信夫 

广川和之 出崎哲 锅岛修 西村纯二 水岛裕 富田耕生 石丸博也 盐屋翼 川浪叶子 铃置洋孝 前田敏子 青野武 鹈饲留美子 三矢雄二 纳谷悟朗 

日高法子 坂本千夏 糸井重里 岛本须美 北林谷荣 高木均 雨笠利幸 丸山裕子 广濑正志 鹫尾真知子 铃木玲子 千叶繁 龙田直树 鳕子 西村朋纮 石田光子 神代知衣 中村大树 水谷优子 平松晶子 大谷育江 

野泽雅子 古川登志夫 青野武 千叶繁 江川央生 古谷彻 江森浩子 银河万丈 田中真弓 鹤广美 堀川亮 饭冢昭三 庄真由美 渡边菜生子 

野泽雅子 古川登志夫 鹤广美 

龟垣一 儿玉兼嗣 吉田しげつぐ 奥胁雅晴 山田康雄 Yasuo Yamada 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 増山江威子 Eiko Masuyama 井上真樹夫 Makio Inoue 納谷悟朗 Goro Naya 

Seijun Suzuki 吉田しげつぐ Shigetsugu Yoshida 山田康雄 增山江威子 小林清志 井上真树夫 纳谷悟朗 盐泽登代路 大塚周夫 平野文 潘惠子 吉田理保子 户田惠子 岛津冴子 绪方贤一 大宫悌二 藤城裕士 田口昂 喜多川拓郎 大泷进矢 河合奈保子 

望月智充 古桥一浩 山内重保 森健 山口胜平 林原惠美 日高法子 

望月智充 古桥一浩 山内重保 森健 山口胜平 林原惠美 日高法子 

户田惠子 安原义人 藤田淑子 坂本千夏 

松井菜桜子 内海賢二 西原久美子 勝生真沙子 

艾伦·扬 韦恩·艾尔温 哈尔·史密斯 威尔·瑞恩 

David Michener 约翰·马斯克 罗恩·克莱蒙兹 Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

广川太一郎 富田耕生 浅上洋子